Furuichi, a member of Fukushima prefectural assembly commented on Twitter that thyroid cancer wasn’t the most frequently observed disease among Chernobyl children.
In July of 2012, he tweeted that myelocytic leukemia was the most frequently seen disease.
“Today I visited the pediatric cancer research institute in Minsk to know a surprising fact. Among children in Chernobyl, myelocytic leukemia rate was the highest followed by brain tumor and thyroid cancer. They said they can’t see the connection between radiation and brain tumor.
It was something new to me, I would love to be watching the situation in Japan.”
His saying “I would love to be watching the situation in Japan” is criticized by Japanese internet users.
Either way, it can be useless only to follow the thyroid cancer rate among Fukushima children apparently.
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
L’assemblée préfectorale de Fukushima : “La fréquence des leucémies myéloïdes a dépassé celle des cancers de la thyroïde chez les enfants de Tchernobyl”
M. Furuichi, un membre de l’assemblée préfectorale de Fukushima a déclaré sur Twitter que le cancer de la thyroïde n’était pas la maladie la plus observée chez les enfants de Tchernobyl.
En juillet 2012, il a tweeté que la leucémie myéloïde était la maladie la plus fréquemment constatée.
Fukushima prefectural assembly : “La fréquence des leucémies myéloïdes a dépassé celle des cancers de la thyroïde chez les enfants de Tchernobyl”
M. Furuichi, un membre de l’assemblée préfectorale de Fukushima a déclaré sur Twitter que le cancer de la thyroïde n’était pas la maladie la plus observée chez les enfants de Tchernobyl.
En juillet 2012, il a tweeté que la leucémie myéloïde était la maladie la plus fréquemment constatée.
7/14/2012
“Aujourd’hui, j’ai visité l’institut de recherche sur les cancers pédiatriques de Minsk où j’ai appris un fait surprenant. Parmi les enfants de Tchernobyl, la fréquence des leucémies myéloïdes est la plus élevée, suivie par les tumeurs du cerveau et le cancer de la thyroïde. Ils disent qu’ils ne voient pas la relation entre la radioactivité et les tumeurs du cerveau.
C’était quelque chose de nouveau pour moi, J’aimerai beaucoup avoir la situation au Japon.”
Sa phrase “J’aimerai beaucoup avoir la situation au Japon” est critiquée par les internautes japonais.
En tout cas, on dirait qu’il serait vraiment inutile de ne suivre que le cancer de la thyroïde chez les enfants de Fukushima.
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.
12
“Aujourd’hui, j’ai visité l’institut de recherche sur les cancers pédiatriques de Minsk où j’ai appris un fait surprenant. Parmi les enfants de Tchernobyl, la fréquence des leucémies myéloïdes est la plus élevée, suivie par les tumeurs du cerveau et le cancer de la thyroïde. Ils disent qu’ils ne voient pas la relation entre la radioactivité et les tumeurs du cerveau.
C’était quelque chose de nouveau pour moi, J’aimerai beaucoup avoir la situation au Japon.”
Sa phrase “J’aimerai beaucoup avoir la situation au Japon” est critiquée par les internautes japonais.
En tout cas, on dirait qu’il serait vraiment inutile de ne suivre que le cancer de la thyroïde chez les enfants de Fukushima.
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.