Tepco “It was 0.3 ~ 3L that leaked from reservoir No.3”

About the major leakage of highly contaminated water from the reservoirs, Tepco admitted the reservoir No.3 is also leaking.

(cf, [Out of control] Tepco admitted another contaminated water reservoir leaking as well [URL])

Tepco announced the volume of water to have leaked from No. 3 was 0.3 ~ 3 L.

They state the contaminated water leaked because the leakage isolation sheet was stretched to make a space with the detection drain because of the water pressure.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_03-j.pdf

Thank you for considering donation !

_____

Français :

Tepco affirme qu’entre 0,3 et 3 litres ont fuit du réservoir N°3

Sur la fuite majeure du réservoir d’eau hautement radioactive, Tepco a admit que le réservoir N°3 fuyait aussi. (cf. [Perte de contrôle] Tepco admet qu’une autre cuve d’eaux contaminées fuit aussi)

Tepco a déclaré que le volume d’eau ayant fuit du N°3 est entre 0,3 et 3 L.
Ils affirment que l’eau contaminée a fuit parce que la feuille d’étanchéité a été distendue au niveau du tuyau de vidange pour les détections à cause de la pression de l’eau.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_03-j.pdf

Merci de penser à un don.