[Reactor3 got worse than last year] 5 Sv/h on the first floor of reactor3, “3.6 times worse than last year”

On 11/27/2012, Tepco conducted robot survey on the first floor of reactor3 building. [Link]

The purpose was to investigate the pipe for contaminated air from the turbin building, the pipe is already damaged.

The result shows there was no additional damage on the pipe but the radiation level increased at 5 of 8 locations, the highest reading was 4.78 Sv/h, which increased from 1.3 Sv/h since 11/14/2011. 

It reaches the fatal dose within two hours.

It was 8mSv/h at the entrance of the building.

Tepco is now researching the cause of having increased the radiation level drastically since last year.

 

 

 

Source 1 2

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

[Le réacteur 3 est pire que l’an dernier] 5 Sv/h au premier étage : “3,6 fois pire que l’an dernier”

Le 27 novembre 2012, Tepco a conduit un robot d’exploration au premier étage du réacteur 3. [Lien]

Le but était d’examiner le tuyau de l’air contaminé qui vient du bâtiment de la turbine, tuyau déjà endommagé.

Les résultats montrent qu’il n’y a pas de nouveaux dégâts sur ce tuyau mais que le niveau de radioactivité a augmenté en 5 endroits sur 8, le pire relevé ayant été 4,78 Sv/h, alors qu’au 14 novembre 2011 on en était à 1,3 Sv/h .

On atteint la dose mortelle en moins de deux heures.

On avait 8 mSv/h à l’entrée du bâtiment.

Tepco recherche maintenant la cause de cette augmentation drastique du niveau de radioactivité depuis l’an dernier.

Sources : 1 2