Japan Football Village Co. Inc. held the board of directors on 10/30/2012 to accept the restoration plan to reuse J-village for a training camp of soccor as its original purpose.
The basic principals of the plan are
1) Contribute to the restration by producing employment
2) Eradicate harmful rumor
3) Promote soccor and improve health of local citizens
They avoided showing specific schedule, but they are going to attract Japanese representatives of soccor and J league for training camp once they decrease the radiation level by decontamination.
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le J-village va être utilisé en tant que camp d’entraînement aux secours
Le Japan Football Village Co. Inc. a réuni le bureau des directeurs le 30 octobre 2012 pour accepter un plan de réfection qui réutilisera le J-village pour un camp d’entraînement aux secours ce qu’il était prévu d’être au départ.
Les traits essentiels de ce plan sont :
1) Contribuer à la réfection en créant des emplois
2) Combattre les rumeurs malveillantes
3) Promouvoir les secours et améliorer la santé des habitants locaux
Ils ont évité de donner un calendrier détaillé mais ils vont attirer des représentants japonais du secourisme et de la ligue japonaise pour qu’ils s’entraînent dans le camp une fois que la décontamination en aura fait diminuer le niveau de radioactivité.