In Hayama machi Kanagawa, a truck crashed into a tree beside the street around at 0:50 PM of 11/11/2012.
The truck driver (47) was sent to a hospital but he was confirmed to be dead.
Kanagawa prefectural police department presumes he died of acute cardiac insufficiency before the car crash. There was no brake mark left.
_____
Italiano:
Camionista muore di grave insufficienza cardiaca e sbatte contro un albero
Nella città di Hayama, a Kanagawa, un camion ha sbattuto contro un albero sul ciglio della strada intorno alle 0:50 PM dell’ 11/11/2012.
L’autista (47) è stato mandato in ospedale ma è stato confermato il suo decesso.
Il dipartimento di polizia della prefettura di Kanagawa presume che sia morto di insufifcienza cardiaca prima dell’incidente. Non ha lasciato, infatti, tracce di frenata sull’asfalto.
_____
Français :
Un conducteur de camion meurt d’insuffisance cardiaque aiguë au volant et son véhicule s’écrase contre un arbre
Le 11 novembre 2012 vers 12:50 à Hayama machi, dans Kanagawa, un camion s’est écrasé contre un arbre de bord de rue.
Son conducteur (47 ans) a été transporté à l’hôpital qui n’a pu qu’en confirmer la mort.
Le département préfectoral de la police à Kanagawa suppose qu’il est mort d’une insuffisance cardiaque aiguë avant l’accident. Il n’y a au aucune trace de freinage.