Following up this article..[Reactor4] Photos and videos to take out the new fuel assemblies
Actual Fukushima worker Happy11311 commented fuel assemblies are hung up manually. There are 1535 fuel assemblies in SFP4. Human workers may have to take them out 1535 times.
続き4:新燃料の吊上げは、多分ほとんどの人が最初から最後までクレーンで吊上げたと思ってるだろうけど、それは違うでし。ラックから引き上げるまでは手動のチェーンブロックで作業員が吊上げるでし。
— ハッピーさん (@Happy11311) 7月 19, 2012
<Translate>
Probably most of the people think new fuel assemblies are hung up by a crane, but it’s not true. To pull an assembly out of the rack, human workers hang it up by chain block manually.
<End>
続き5:吊上げる作業員は巻き上げるチェーンから伝わる感覚と水中カメラの映像でスティック(ひっかかる)してないか確認しながら吊上げるでし。炉内の水中作業はクレーンで最初から引き上げる事はしないでし。
— ハッピーさん (@Happy11311) 7月 19, 2012
<Translate>
The human worker to hang up an assembly keeps checking the underwater camera and how heavy they feel the chain is. When you pull up an assembly inside of vessel, it must be hung up manually at the beginning.
<End>
Iori Mochizuki