17,060 Bq/Kg from Chengiopanax sciadophylloides in Fukushima / 13,742 Bq/Kg from Ash for cooking

Still extremely high level of Cs-134/137 is measured from agricultural products in Fukushima, according to Fukushima city government.

On 6/16/2014, Fukushima city government published the report about food measurement results of this May.

The samples are agricultural products, food and drinks brought by the citizens, which are not for sale.

Among 3,000 samples, Cs-134/137 was detected from 39.8% of all. It was 39.9% in May of 2013, which shows the radioactive contamination hasn’t become less since last year.

 

The highest reading was 17,060 Bq/Kg from a edible wild plant, Chengiopanax sciadophylloides. Also, 13,742 Bq/Kg was measured from “ash”, which is used for removal of astringent taste.

 

http://www.city.fukushima.fukushima.jp/soshiki/29/monitaring120403.html

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

17 060 Bq/kg dans des Chengiopanax sciadophylloides de Fukushima / 13 742 Bq/kg dans les cendres à cuisiner

 

Selon la municipalité de Fukushima, on relève toujours une radioactivité intense en Cs 134/137 dans les produits agricoles de Fukushima.
Le 16 juin 2014, la municipalité de Fukushima publie un rapport sur les résultats des relevés de mai dernier.
Ls échantillons sont des produits agricoles, des plats et des boissons achetés par les habitants et qui ne sont pas à vendre.
Du Cs 134/137 a été relevé dans 39,8 % des 3 000 échantillons. C’était 39,9 % en mai 2013, ce qui montre que la radioactivité n’a pas diminué depuis l’an dernier.

Le record a été de 17 060 Bq/kg dans une plante sauvage comestible, Chengiopanax sciadophylloides. De plus, ils ont relevé 13 742 Bq/kg dans les “cendres” qui sont utilisées pour retirer le goût astringent.

http://www.city.fukushima.fukushima.jp/soshiki/29/monitaring120403.html

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

Categories: Uncategorized

About Author