[Concealment?] 940,000 Bq/m3 of β measured from outside of reservoir5, official data says “The reservoir is empty”

About the major leakage of highly contaminated water, 23,600 tones of contaminated water of 3 reservoirs keep leaking until early June.

(cf, Major leakage can’t be fixed until early June [URL] )

There are 7 reservoirs and No.1 ~ 3 are “officially” leaking. However, high level of β nuclide is also measured from the drain hole outside of the reservoir No.5 according to Tepco. *1

Sampling time : 4/7/2013 18:00
Location : Northeast side
Amount : 940,000 Bq/m3
Location : Southwest side
Amount : 650,000 Bq/m3.

At the same time, Tepco’s report says reservoir No.5 is not supposed to stock water. *2

Why significant level of β is detected from outside of the empty reservoir ?

There are only two possibilities. One is that the reservoir already has water in and is also leaking. The other is the ground is already severely contaminated. However, reservoir No.5 is located on the other side of the plant from those leaking reservoirs. If contaminated water reached from the crippled reservoirs, ground of the entire plant is already contaminated. *3

 

↓ *1

 

↓ *2

 

↓ *3

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_130408-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_01-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13040902-e.pdf

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !

_____

Français :

[Censure ?] 940 000 Bq/m³ de β relevés à l’extérieur du réservoir 5, les données officielles disent que “le réservoir est vide”

 

Sur la fuite majeure des eaux extrêmement radioactives, 23 600 tonnes d’eau sur 3 réservoirs vont fuir jusqu’à début juin. (cf. La fuite majeure ne peut pas être réparée avant début juin)

Il y a 7 réservoirs et les N°1 à 3 fuient “officiellement”. Cependant, de hauts niveaux de β nucléides sont aussi relevés au trou de drainage à l’extérieur du  réservoir N°5 selon Tepco. *1

Date d’échantillonnage : 7 avril 2013 à 18:00
Lieu : Côté nord-est
Quantité : 940 000 Bq/m³
Lieu : Côté Sud-ouest
Quantité : 650 000 Bq/m³.

Dans le même temps, le rapport de Tepco dit que le réservoir N°5 n’est pas supposé contenir d’eau. *2

Pourquoi détecte-t-on un important niveau de β à l’extérieur de ce réservoir vide ?

Il n’y a que deux possibilités. Une est que ce réservoir contient déjà de l’eau et qu’il fuit aussi. L’autre est que le sol est déjà gravement contaminé. Cependant, le réservoir N°5 est situé de l’autre côté de la centrale par rapport à ceux qui fuient. Si l’eau contaminée arrive là à partir des réservoirs endommagés, alors le sol de toute la centrale est déjà contaminé. *3

↓ *1

↓ *2

↓ *3

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_130408-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_01-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13040902-e.pdf

Merci de penser à un don.