According to the research of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, 29 Bq/m2 of strontium-90 was measured in Yamanashi prefecture, where is in the west of Tokyo. (At the moment of 1/13/2012) The report was published on 9/12/2012.
It’s the same amount of Saitama prefecture, where is in the north of Tokyo.
It was under detectable level in Tokyo, but the lowest detectable amount was 19 Bq/m2, which is unusually high.
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
Stronzio-90 misurato ad ovest di Tokyo
Secondo la ricerca del Ministero di Educazione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia, 29 Bq/m2 di stronzio-90 sono stati misurati nella prefettura di Yamanashi, a ovest di Tokyo (al momento del 13/1/2012). Il report è stato pubblicato il 12/9/2012.
E’ la stessa quantità della prefettura di Saitama, a nord di Tokyo.
Era sotto il livello rilevabile a Tokyo, ma la quantità più bassa rilevata è stata di 19 Bq/m2, che è insolitamente alta.
_____
Français :
Du strontium-90 à l’ouest de Tokyo
Selon les observations du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et des Technologies, 29 Bq/m² de strontium-90 ont été relevés dans la préfecture de Yamanashi (le 13 janvier 2012) qui se trouve à l’ouest de Tokyo. Le rapport n’en est publié que le 12 septembre 2012.
Il y en a autant dans la préfecture de Saitama qui est au nord de Tokyo.
Il n’était pas détectable dans Tokyo mais le plus petit niveau détecté a été de 19 Bq/m², ce qui est curieusement élevé.
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
They should be able to measure levels lower than this