Kinoya ishinomaki marine products company in Ishinomaki city Miyagi restarted selling canned Pacific Saury (Cololabis saira).
Since 311, they have not been shipping it due to the equipment damaged by Tsunami.
In July of 2011, Russia banned importing Pacific saury from Japan. [Link]
On 6/13/2012, China returned 24 tones of Pacific saury to Japan too. It was because they measured excessive cadmium from the shipped saury, which Ag-110m turns to by beta-decay. [Link]
Iori Mochizuki
_____
Français :
Une pêcherie du Miyagi a recommencé à vendre du Balaou du Pacifique en conserve après 2 années blanches
La Kinoya ishinomaki marine products company de la ville d’Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi a repris ses ventes de conserves de Balaou du Pacifique (Cololabis saira).
Depuis le 11-3, ils n’avaient rien pu expédier parce que le tsunami avait détruit leurs équipements.
En juillet 2011, la Russie avait interdit l’import du Balaou du Pacifique du Japon. [Lien]
Le 13 juin 2012, la Chine aussi avait renvoyé au Japon 24 tonnes de Balaous du Pacifique. Ceci parce qu’ils leur avaient trouvé du cadmium en quantité excessive, cadmium qui provient de la désintégration de l’Ag-110m par émission de particules bêta. [Lien]