China refused importing Japanese frozen saury for excessive cadmium

On 6/13/2012, Shandong China refused Japanese frozen saury and sent 24 tones (4,560,000 JPY) back to Japan.

They measured excessive cadmium, which was over the safety limit.

Ag-110m turns to be cadmium (Cd-110) by beta-decay. Half-life of Ag-110m is 250 days, Ag-110m has been measured from fishery products at least offshore Fukushima.

(cf. Radioactive silver, Ag-110m measured from fishery products offshore Fukushima, “Shipment was 9/11″)

 

Source

 

_____

Italiano:

La Cina ha rifiutato l’importazione di costardelle surgelate dal Giappone per eccessivo cadmio

Il 13/06/2012, Shandong, China, ha rifiutato costardelle surgelate provenienti dal Giappone e ne ha rimandate indietro 24 tonnellate (4.560.000 Yen).
Hanno trovato una dose eccessiva di cadmio, oltre il limite di sicurezza.
Ag-110m è risultato essere cadmio (Cd-110) dal decadimento dei raggi beta. La vita media dell’ Ag-110m è 250 giorni, Ag-110m è stato misurato da prodotti ittici a largo di Fukushima.

(cf. Radioactive silver, Ag-110m measured from fishery products offshore Fukushima, “Shipment was 9/11″)

_____

Français :

La Chine a refusé d’importer des balaous japonais congelés pour excès de cadmium

Le 13 juin 2012, la ville de Shandong en Chine a refusé des balaous japonais congelés et a renvoyé les 24 tonnes (4 560 000 Yens) au Japon.

Ils ont relevé du cadmium en quantité excessive, au-dessus de la limite de sécurité.

L’Ag-110m se désintègre en cadmium (Cd-110) par émission bêta. La période de l’Ag-110m est de 250 jours, l’Ag-110m a été relevé dans des pêches au moins du large de Fukushima.

(cf. De l’argent radioactif, Ag-110m, relevé dans des pêches du large de Fukushima, “expédition du 11 septembre″)

 

Source

Categories: Sea contamination

About Author