[Human hair more contaminated than food] Over 100 Bq/Kg from hair of Fukushima citizen

High level of cesium was measured from human hair from Minamisoma city.
It was higher than safety limit of food.

Sample : Human hair taken from barber shop in Minamisoma city Fukushima
Sampling date : 10/25 ~ 11/9/2012
■ Test 1
Time : 1,800 seconds
Cs-134 : 59.89 Bq/Kg
Cs-137 : 50.91 Bq/Kg

■ Test 2
Time : 12,000 seconds
Cs-134 : 54.88 Bq/Kg
Cs-137 : 60.62 Bq/Kg

 

 

 

Source 1 2

Iori Mochizuki

_____

Italiano:

[Capelli più contaminati del cibo] Più di 100 Bq/Kg da capelli dei cittadini di Fukushima

Alti livelli di cesio sono stati misurati dai capelli degli abitanti di Minamisoma. Erano più alti dei limiti di sicurezza del cibo.

Campione: Capelli umani prelevati da barbiere a Minamisoma, Fukushima
Data del campione: 25/10 ~ 09/11/2012

■ Test 1
Durata : 1,800 secondi
Cs-134 : 59.89 Bq/Kg
Cs-137 : 50.91 Bq/Kg

■ Test 2
Durata : 12,000 secondi
Cs-134 : 54.88 Bq/Kg
Cs-137 : 60.62 Bq/Kg

_____

Français :

[Les cheveux humains plus contaminés que la nourriture] Plus de 100 Bq/kg dans les cheveux d’habitants de Fukushima

De hauts niveaux de césium ont été relevés dans les cheveux d’habitants de Minamisoma.
Une contamination supérieure à la limite de sécurité de la nourriture.

Échantillons : cheveux humain pris chez un coiffeur de Minamisoma dans la préfecture de Fukushima
Date : 25 oct ~ 9 nov 2012
■ Test 1
Durée : 1 800 secondes
Cs-134 : 59,89 Bq/kg
Cs-137 : 50,91 Bq/kg

■ Test 2
Durée : 12 000 secondes
Cs-134 : 54,88 Bq/kg
Cs-137 : 60,62 Bq/kg

 

 

 

Sources : 1 2