Japanese government has started to admit the actual contamination situation because of Fukushima little by little.
On 7/24/2012, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology published the data of strontium90. This measured has been done since before 311 monthly. The published data was taken from 4.2010 to 12.2011.
It’s been reported that strontium90 from Fukushima was measured in Fukushima and Miyagi. This data reported it was measured in 10 other prefectures as well,
Tokyo
Kanagawa
Chiba
Saitama
Tochigi
Gunma
Ibaraki
Yamagata
Iwate
Akita
MEXT states the highest reading was 6 Bq/m2 in Hitachinaka city Ibaraki, which was taken in 3.2011.
It was 1/2850 of cesium supposedly, which is harmless for health.
However, 195 Bq/Kg of strontium90 was detected in Yokohama. (cf. Breaking News: Measurement result of Strontium-90)
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
FUKUSHIMA DIARY FR – MEXT admet que du strontium 90 a été mesuré à Tokyo et dans 9 autres préfectures.
Par Mochizuki, le 24 juillet 2012.
Le gouvernement japonais commence petit à petit à admettre la situation réelle de la contamination due à Fukushima.
Le 24 juillet 2012, le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie a publié des données sur le strontium 90. Ces mesures mensuelles avaient commencé avant le 11-3. Les données publiées ont été prises d’avril 2010 à décembre 2011.
Il était dit que le strontium 90 de Fukushima était mesuré dans Fukushima et Miyagi. Ces données-ci montre qu’elles l’ont été aussi dans 10 autres préfectures :
Tokyo
Kanagawa
Chiba
Saitama
Tochigi
Gunma
Ibaraki
Yamagata
Iwate
Akita
Le MEXT affirme que la plus haute lecture a été de 6 Bq/m2 dans la ville de Hitachinaka à Ibaraki, mesure prise en mars 2011.
C’est 1/2850e du césium, ce qui est supposé être sans effet sur la santé.
Toutefois, 195 Bq/Kg de strontium 90 ont été détectés dans Yokohama. (cf. Breaking News: Measurement result of Strontium-90 : http://fukushima-diary.com/2011/10/breaking-news-measurement-result-of-strontium-90/)
(copie d’écran en japonais)
Source : http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120724/k10013823121000.html
La traduction automatique, c’est mal…
http://enenews.com/quite-extremely-radioactive-sample-tokyo-air-filter-150-times-uranium-expected-fukushima-busby-video