Utsunomiya city government in Tochigi measured 42,700Bq/Kg of cesium from sewage sludge incineration ash on 4/9/2012.
They measured 380~4060 Bq/Kg of cesium from sewage sludge.
【宇都宮】市上下水道局は20日、市内の水再生センター５カ所の下水汚泥などの放射性物質の調査結果を発表した。
下河原、川田、清原、河内、上河内水再生センターで９日に試料を採取。下水汚泥からは１キロ当たり３８９～４０６０ベクレルの放射性セシウムを検出。焼却施設がある川田水再生センターの焼却灰からは放射性セシウム１キロ当たり４万２７００ベクレルが検出された。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
[...] 42,700 Bq/Kg from sludge incineration ash in Tochigi (Fukushima Diary, April 20, 2012): Utsunomiya city government in Tochigi measured 42,700Bq/Kg of [...]