235 Bq/Kg from cherry blossom in Tokyo

235 Bq/Kg from cherry blossom in Tokyo

 

235 Bq/Kg from cherry blossom in Tokyo2
A Japanese radiation watcher measured 235±50.4 Bq/Kg of cesium from cherry blossom in Tokyo.
He states the cherry blossoms were dropped on asphalt, where is not thought to be hotspot. It doesn’t contain soil but a little bit of dust and leaves.
That’s where people view cherry blossoms and children play around.

東京で採取された桜の花から235±50.4 Bq/Kgのセシウムが検出されました。
分析した人の説明では、ホットスポットとは言われていない地区の、アスファルト上で入手した花。土壌の混入はほぼなく、ほこりや葉っぱは一部入っているということです。
花見客が訪れ、子供も遊んでいる普通の地区ということです。

Source

 

 

_____

Français :

235 Bq/kg dans des fleurs de cerisiers à Tokyo

 

235 Bq/kg dans des fleurs de cerisiers à Tokyo

235 Bq/kg dans des fleurs de cerisiers à Tokyo 2

Un contrôleur de la radioactivité japonais a relevé 235 ± 50,4 Bq/kg de césium dans des fleurs de cerisiers de Tokyo.
Il affirme que les fleurs de cerisiers étaient tombées sur l’asphalte, qui n’est pas considéré comme un point chaud. Il n’y a pas de sol avec, juste un peu de poussière et des feuilles.
C’est un endroit où les gens regardent les fleurs de cerisiers et où les enfants jouent.

東京で採取された桜の花から235±50.4 Bq/Kgのセシウムが検出されました。
分析した人の説明では、ホットスポットとは言われていない地区の、アスファルト上で入手した花。土壌の混入はほぼなく、ほこりや葉っぱは一部入っているということです。
花見客が訪れ、子供も遊んでいる普通の地区ということです。

Source

Categories: Uncategorized