Noda city Chiba measured 14,210 Bq/Kg and 8,650 Bq/Kg of cesium from soil taken in street gutters beside schools, announced on 4/24/2012.
On 4/17/2012, Noda city took samples from street gutters beside 6 elementary schools and 2 junior high schools. They measured 14,210 Bq/Kg and 8,650 Bq/Kg of cesium at 2 of 8 locations but it is not announced where those 2 locations are.
Noda city government built temporary storage facility to stock contaminated soil, which contains more than 8,000 Bq/Kg of cesium in the area of city hall. One storage facility can contain 20m3 of soil, they are going to prepare a few of them and accept contaminated soil from next month.
Noda city did not decontaminate street gutters because they don’t have final disposal site.
千葉県野田市は4/24、セシウム14,210 Bq/Kg と 8,650 Bq/Kg を市内の学校近くの道路側溝の汚泥から検出
したと発表しました。
野田市は4/17、市内の6つの小学校および2つの中学校の付近の道路溝の側溝の汚泥を調査しました。高濃度のセシウムが検出された2箇所がこのうちのどこかは明らかにされていません。
野田市は8,000Bq/Kg以上が検出された汚泥を収容できる仮置き場市役所の敷地内に設けることに決めました。この容器は一つ20立法メートルを収容でき、市は数十基の容器を発注して来月から一時保管を受け付ける予定です。
市はこれまで、産業廃棄物処理業者が最終処分場を確保できないため、道路溝の除染や清掃を行ってきませんでした。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
how far away from fukushima is chiba?
About 200km.
[...] 14,210 Bq/Kg of cesium beside school in Chiba (Fukushima Diary, April 25, 2012): Noda city Chiba measured 14,210 Bq/Kg and 8,650 Bq/Kg of [...]
[...] Diary – 14,210 Bq/Kg of cesium beside school in Chiba – Iori [...]