Public enemy

Prof Hayakawa from Gunma university got served a written warning by the president of Gunma university.

Though Gunma university is almost meaningless for the world ,Prof Hayakawa has been doing the great job by making the detailed radiation map.

He is an expert of volcanic ash. He used his knowledge ,he estimated the flow of the plume and made the map which is more accurate than the one of the government.

He also warned about eating vegetables from eastern Japan based on his own map ,which is very rational.

Stakeholder of the farmers or Tepco complained to Gunma university and had the president warn Prof Hayakawa.
It’s becoming harder and harder to tell the truth. (Source)

訓告(抜粋)「貴殿のインターネット上のツイッターにおける福島県の被災者や農家の人々に対する配慮を著しく欠く発言は、運営に要する経費の大部分を国費によって賄われている国立大学の教員として不適切な発言と言わざるを得ず、「本学の名誉若しくは信用を失墜する行為」を禁止する就業規則の規定に抵触している。」略「よって、今後はインターネット上のツイッターにおける不適切な発言をすることのないようにされたい。以上訓告する。なお、今後、不適切な発言が繰り返される場合は、懲戒処分を含む厳正な対応をとらざるを得ないこととなるので申し添えておく。」

<Translation>

Our university is a national university run by government’s tax. However,Prof Hayakawa’s comments on the internet have been hurting Fukushima people or farmers. It violates the employment regulation not to damage the name recognition of Gunma university. We expect you to refrain yourself on the internet.
If you repeat this kind of inappropriate speech ,we will take any disciplinary action against you.

 

Categories: Uncategorized

About Author