[Out of control] Tepco admitted another contaminated water reservoir leaking as well

On 4/6/2013, Fukushima Diary suggested the possibility that another contaminated water reservoir (No.3) is also leaking water.

(cf, [Leakage] Density of beta nuclide increased by 17%, radiation detected from 2 more reservoirs [URL])

On 4/7/2013, Tepco admitted No.3 reservoir is also leaking the contaminated water.

From the detection drain of the south west side in No.3, they measured 1.8×10^9 Bq/m3 of β nuclide and 350 ppm chloride concentration at 22:20 4/6/2013.

5 hours later, it picked up to be 2.2×10^9 Bq/m3 of β nuclide and 380 ppm chloride concentration at 3:45 4/7/2013.

Tepco comments the water level doesn’t show a significant change, they assume it’s not a large leakage. They are not planning to transfer the water to other reservoirs.

However, there’s a possibility that rain water is being flowing into the reservoir now.

 

↓ The contaminated water reservoir

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_02-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226148_5117.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226158_5117.html

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !

_____

Français :

[Perte de contrôle] Tepco admet qu’une autre cuve d’eaux contaminées fuit aussi

 

Le 6 avril 2013, le Fukushima Diary suggérait la possibilité qu’un autre réservoir d’eau contaminée (No.3) fuyait aussi. (cf. [Fuites] La concentration en bêta nucléides a augmenté de 17 %, de la radioactivité détectée sur 2 autres réservoirs)

Le 7 avril 2013, Tepco admet que le réservoir N°3 perd aussi son eau contaminée.
Leur détection du 6 avril 2013 à 22:20 des évacuations du sud-ouest du N°3 relève 1 800 000 000 Bq/m³ de β-nucléides et 350 ppm de chlorures.
5 heures plus tard, à 03:45 ce même 7 avril 2013, c’est monté à 2 200 000 000 Bq/m³ de β-nucléides et 380 ppm de chlorures.
Tepco déclare que le niveau d’eau ne présente pas de changement significatif, ils pensent que ce n’est pas une grosse fuite.
Ils ne prévoient pas de transférer cette eau dans d’autres réservoirs.
Il est cependant possible que l’eau de pluie s’infiltre dans ce réservoir à présent.

↓ Le réservoir d’eau contaminée

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130407_02-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226148_5117.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226158_5117.html

Merci de penser à un don.