[Column] The reason why I like nuclear

[Column] The reason why I like nuclear

 

I’m aware that I’m walking on the thin line.
Some people kindly appreciate my work, but some people really hate me whatever the reason is.

About 3 or 4 months ago, I noticed Fukushima Diary was removed from the thumbnail of my browser Chrome.
Chrome shows the “frequently accessing site” on the front page. I access Fukushima-Diary.com for 24/7 but it seems not frequent enough.
On 7/21/2013, two more site were removed, they were the realtime radiation monitoring data by Nuclear Regulation Authority and Tepco.
Kitten sites only remained. Chrome doesn’t like nuclear related sites whichever it is pro or anti.

I don’t know if Google did something for it. Some people might have filed reports as a shifty program publisher or something. but I have a problem to share my own article by google+ for these couple of months and Google analytics is acting strange. It shows completely different stats from other web statistic services.

Apart from the tiny matters, Tepco officially admitted the contaminated groundwater is flowing to the sea.
Nobody didn’t know that, but I can’t help questioning why now ?
Tepco states it has been since this May. As always, it’s has no basis. It is natural to think it’s been flowing to the sea since day zero.
What makes me shiver is the “possibility” that the contaminated groundwater flows to “underground” of the sea.
Like China syndrome, we can’t know what it may cause. Most part of Fukushima plant port has the bottom covered with chemical material, so the sinking radiation may come up somewhere out of the port somehow. It’s beyond imagination.
So far, Tepco hasn’t identified where the contamination is from. They can’t even stop it for a while, or until they decommission the plant in a half century.

The press conference of Tepco last for 4 hours today. After turning off the screen, the accountant of Fukushima Diary corporation called me.
She told me there is the severe deficit. In total, it’s minus 3,800 € since this January, which makes it difficult for me to renew my visa if I don’t clear it by this September.
I have been trying to cut off the expense but the lawyer cost was overwhelming. It’s out of my control.

Tepco pays 500 million yen to their management class employees to “adjust” their salary.
The world greatest contaminator is better paid. This is why I like nuclear power.

 

 

Don’t be their accomplice.

_____

Français :

[Édito] La raison qui me fait aimer le nucléaire

 

[Column] The reason why I like nuclear

 

Je sais que je marche le long de la ligne rouge.
Certains apprécient gentiment mon travail mais d’autres me haïssent pour différentes raisons.

Il y a 3 ou 4 mois environ, j’avais remarqué que le Fukushima Diary avait été retiré des miniatures de mon navigateur Chrome.
Chrome présente les “sites fréquemment visités” sur sa première page. Je vais sur Fukushima-Diary.com 24/7 mais il semble que ce ne soit pas assez fréquent.
Le 21 juillet 2013, deux autres sites ont été effacés, il s’agit de ceux vers les données temps réel de surveillance de la radioactivité par la Nuclear Regulation Authority et de Tepco.
Les sites sur les chatons sont les seuls à rester. Chrome n’aime pas les sites liés au nucléaire, que l’on soit pour ou contre.

Je ne sais pas si Google a fait quelque chose pour ça. Certains peuvent avoir rempli des rapports comme des dénonciations de programmes furtifs ou autre mais j’ai des problèmes pour partager mes propres articles avec google+ depuis ces deux derniers mois et Google analytics se comporte de façon étrange. Il montre des stats complètement différentes des autres services web de statistiques.

Ces petites choses mises à part, Tepco a officiellement reconnu que les eaux souterraines extrêmement radioactives s’écoulent en mer. Personne ne le savait mais je ne peux pas expliquer pourquoi ça n’arrive que maintenant. Tepco affirme que ça dure depuis le mois de mai. Comme toujours, c’est sans fondement. Il est logique de penser que c’est comme ça depuis le tout premier jour. Ce qui me fait trembler c’est la “possibilité” que les eaux souterraines extrêmement radioactives s’écoulent dans “le sous-sol” de la mer.

Comme dans le syndrome chinois, on ne peut pas savoir ce qui le provoque. L’essentiel du fond du port de la centrale de Fukushima est couvert de matériaux chimiques, donc la radioactivité qui coule peut remonter n’importe où en dehors du port. Ça dépasse l’imagination. Pour l’instant, Tepco n’a pas trouvé d’où provient cette contamination. Ils ne peuvent pas l’arrêter même pour un instant tant que le démantèlement n’est pas terminé, dans un demi-siècle.

La conférence de presse de Tepco d’aujourd’hui a duré 4 heures. Après avoir éteint l’écran, la comptable de l’entreprise Fukushima Diary m’a appelé. Elle m’a dit qu’il y avait un déficit grave. Au total, on en est à moins 3 800 € depuis janvier ce qui peut provoquer des problèmes pour le renouvellement de mon visa si je ne régularise pas d’ici septembre prochain.
J’ai essayé de réduire les dépenses mais le coût de l’avocat a été impressionnant. C’est hors de mon contrôle.

Tepco paye 500 millions de yens à ses employés de la catégorie gestion  pour “”ajuster” leurs salaires.
Le plus grand contaminateur du monde est mieux payé. C’est pour ça que j’aime l’énergie nucléaire.

 

Ne soyez pas leurs complices.

About Author