Major leakage can’t be fixed until early June

About the major leakage of highly contaminated water, Tepco has admitted 3 reservoirs are leaking to underground at least.

On 4/10/2013, they stated they are going to transfer the water to the filtered water tanks on the ground. Currently the leaking reservoirs stock 23,600 tones of highly contaminated water.

However, those tanks are still under construction. They estimate it would be finished early June to transfer the water.

Until early June, the 3 reservoirs will keep leaking.

Major leakage can't be fixed until early June

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu13_j/images/130410j0401.pdf

 

 

Thank you for considering donation !

_____

Français :

La fuite majeure ne peut pas être réparée avant début juin

 

Sur la fuite majeure d’eaux extrêmement radioactives, Tepco a admit que 3 réservoirs au moins sont en train de fuir par leur sol.

Le 10 avril 2013, ils affirment qu’ils vont transvaser l’eau vers les réservoirs d’eau filtrée posés au sol. Actuellement, les réservoirs qui fuient stockent 23 600 tonnes d’eau extrêmement radioactive.

Cependant, ces réservoirs sont toujours en construction. Ils estiment qu’ils seront terminés début juin pour commencer le transvasement.

Les 3 réservoirs vont continuer de fuir jusqu’à début juin.

La fuite majeure ne peut pas être réparée avant début juin

http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu13_j/images/130410j0401.pdf

Merci de penser à un don.

About Author