According to METI (Ministry of Economy, Trade and Industry), I-131 was measured in Namiemachi 2.5 hours before the first venting of reactor1. The sample was the dust in atmosphere.
The volume was 37 Bq/m3, location was in 8.8 km North West of Fukushima plant. The measurement time was 8:39 ~ 8:49 of 3/12/2011. The first venting was 11:00 but it went only partially successful.
From the research of Fukushima Diary, Tepco vented reactor1 AFTER nuclear fuel melted through the RPV of reactor1 TWICE.
(cf, Tepco vented PCV of reactor1 after nuclear fuel melted through the RPV, twice [URL])
Also 1.8 Bq/m3 of Cs-137, 90 Bq/m3 of I-132, 73 Bq/m3 of Te-132 were measured from the same sample. The reading of Cs-134 wasn’t reported.
The data means radioactive material was already released largely even before the venting that ended up failing.
Fukushima Diary also posted this from the same report of METI, “1,230,000 Bq/Kg of I-131 was measured from vegetation on 3/15/2011 [URL]”
http://www.meti.go.jp/press/2011/06/20110603019/20110603019-2.pdf
Iori Mochizuki
Thank you for considering donation !
_____
Français :
De l’iode 131 détecté à 9 km au NW de la centrale de Fukushima 2,5 heures avant la première purge du réacteur 1
Selon le METI (Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie), de l’iode 131 a été relevé à Namie machi 2,5 heures avant la première purge du réacteur 1. L’échantillon était fait de poussières de l’atmosphère.
En volume, on avait 37 Bq/m³, le lieu est situé à 8,8 km au Nord-Ouest de la centrale de Fukushima. La période de mesure a été entre 8:39 et 8:49 le 12 mars 2011. La première purge a eu lieu à 11:00 mais elle n’avait que partiellement réussi.
Les recherches du Fukushima Diary montrent que Tepco a purgé le réacteur 1 APRÈS que le combustible fondu soit passé DEUX FOIS à travers la RPV1 (= enceinte primaire du réacteur 1). (cf. Tepco avait purgé la PCV du réacteur 1 après que le combustible fondu ait percé la RPV, deux fois)
En outre, 1,8 Bq/m³ de Cs 137, 90 Bq/m³ d’iode 132, 73 Bq/m³ de Te 132 ont été trouvés dans le même échantillon. La lecture pour le Cs 134 n’était pas mentionnée.
Ces données signifient que des matières radioactives avaient déjà fui en quantité bien avant les purges qui n’ont pas été terminées avec succès.
Le Fukushima Diary a aussi publié ceci à partir du même rapport du METI : Au 15 mars 2011, on relevait 1 230 000 Bq/kg d’iode 131 dans la végétation
http://www.meti.go.jp/press/2011/06/20110603019/20110603019-2.pdf
Merci de penser à un don.