[Express] Family pressure to stop evacuation

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous report.

 

<Translate>
I told them I was going to evacuate with children. My husband and his parents sat to surround me and said, “We are not going to move here until you give up evacuating.”. I was forced to sit square from 20:00 to 4:00 in the morning, couldn’t even go to the toilet, it was like torture.
<End>

 

_____

Italiano

[Express] Pressione alle famiglie per fermare l’evacuazione

Presentazione di tweet importanti sotto forma di [Express] per aggiornamenti simultanei

<Traduzione>
Ho detto loro che sarei evacuata con i bambini. Mio marito e i suoi genitori mi si sono seduti intorno e mi hanno detto: “Non ci muoviamo da qui finchè non lasci perdere l’evacuazione”. Mi hanno obbligato a sedere circondata dalle 20:00 alle 4:00 del mattino, non potevo nemmeno andare in bagno, era una tortura.
<Fine>

_____

Français :

[Express] Pression familiale pour empêcher une évacuation

Présentation des tweets importants sous [Express] pour rapports simultanés.

子供達を連れて自主避難しますと言う私を、夫、義父母の三人が取り囲み「あなたが避難しませんというまでここを動きません!」と夜の8時から朝方4時半まで正座させられトイレも行けず。拷問みたいだった。
— りゅうさん (@anneshirley_g) 11月 13, 2012
<Traduction>
Je leur ai dit que j’allais évacuer avec les enfants. Mon mari et ses parents se sont assis tout autour de moi et ont dit : Nous ne bougerons pas d’ici tant que tu n’abandonnes pas l’idée d’évacuer”. J’ai été forcée à rester assise de 20:00 à 04:00 du matin, je ne pouvais même pas aller aux toilettes, c’était comme une torture.
<Fin>

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

November 2012
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930