The extremely radioactive black substance was found at 4km from the center of Tokyo.
In 10 minutes walk from Hirai station of JR Sobu line, where is about 4 km from Tokyo station, 5 km from Imperial Palace
black substance was found in several places near the play ground of a public estates.
A local citizen’s group found this and had it analyzed by Prof. Yamauchi from Kobe university. He measured 243,000 Bq/Kg of cesium and the surface dose was 2μSv/h.
Mr. Ishikawa, the chairman of citizen’s group states, the black substance is now everywhere in Tokyo, and it moves by wind or rain.
Roughly estimating, the soil around the black substance is contaminated as 15,600,000 Bq/m2 (cesium134/137).
In Belarus, the place where is more contaminated than 1,480,000Bq/Kg (cesium137) was defined as mandatory evacuation area.
To double the Belarus standard to make it close to the total of cesium 134 and 137, it becomes 2,960,000Bq/m2.
The graph to compare Tokyo to the mandatory evacuation area in Tokyo is below, which shows the contamination situation around Hirai Station is worse than no-man’s zone of Belarus by 527%.
↓ The black substance and a baby stroller
Iori Mochizuki
_____
Français :
240 000 Bq/kg à 5 km du Palais Impérial
De la substance noire extrêmement radioactive a été trouvée à 4 km du centre de Tokyo.
A 10 de marche de la gare de Hirai sur la ligne JR Sobu qui est à environ 4 km de la gare de Tokyo, 5 km du Palais Impérial
la substance noire a été trouvée en plusieurs endroits près de l’aire de jeu d’une résidence publique.
Un groupe d’habitant l’a trouvée et faite analyser par le Pr. Yamauchi de l’université de Kobe. Il a relevé 243 000 Bq/kg de césium et la dose en surface était à 2 μSv/h.
M. Ishikawa, le président de l’association affirme que la substance noire est partout dans Tokyo à présent et qu’elle se déplace selon le vent ou la pluie.
En estimation grossière, le sol autour de la substance noire est contaminé à 15 600 000 Bq/m² (césium134/137).
En Bielorussie, les endroits contaminés à plus de 1 480 000 Bq/kg (césium137) ont été définies comme zone d’évacuation obligatoire.
En doublant le standard biélorusse pour le rapprocher du total des césium 134 et 137, on en arrive à 2 960 000 Bq/m².
Le graphique comparatif entre Tokyo et la zone d’évacuation obligatoire est le suivant et il montre que la situation de la contamination autour de la gare de Hirai est pire que la zone interdite biélorusse à 527 %.
↓ La substance noire et une poussette