Although 8 actual Fukushima workers, including former chief Yoshida, stated that the main steam isolation valves were closed when the 3/11 tsunami hit Reactor 1, the Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) recoded it as “It is unknown that main steam isolation valves were closed or not.” at the request of Tepco’s head office.
The Nuclear and Industrial Safety Agency made the report about the Fukushima accident in August and published it in September. They manipulated the testimony from August.
In August, 8 Fukushima workers testified that two valves were closed when they were question about the emergency condensers when tsunami hit the reactor 1. However, the head office of Tepco required The Nuclear Agency to record “The state of the valves were unknown”, the Nuclear Agency acquiesced to their “request” and made the false report about the accident.
The Nuclear Agency explains that they investigated on the assumption of that they will not disclose the report. They valued the request of Tepco.
There are 20 parts censored/redacted on their report too. The Nuclear Agency again said that it is at the request of Tepco.
(Source)
前所長らの証言内容、保安院が東電依頼で修正
2011/12/7 10:37
経済産業省原子力安全・保安院が東京電力福島第１原子力発電所の吉田昌郎・前所長らに現場の状況などを聴取した結果の概要を９月に発表した際、東電本店の依頼に応じて、証言の内容を修正していたことが６日に保安院が公開した聴取結果の資料から分かった。
保安院は「（事実関係が確認できず）表現を東電と調整した」と説明している。事故発生当初の現場関係者の声に手を加えて発表してきたことになり、調査の信頼性が問われそうだ。
保安院は８月に吉田前所長ら８人に聴取し、９月に結果の概要版を発表した。概要版では、福島第１原発１号機の非常用復水器２台の津波襲来時の運転状況について「両方とも隔離弁の開閉状態は不明」としていた。
ところが６日公開された聴取結果の資料によると、現場関係者は「両方とも閉止していた」と証言。保安院によると、概要版公表前に内容を調整し、東電側が証言が事実かどうか不明と主張したため「不明」と書き換えたという。
保安院は「公開しない前提で調査し（東電の）意向を尊重した」と説明。聴取結果の資料の20カ所以上の黒塗り部分についても「東電の依頼で非公開にした」という。