Tepco finally admitted the “possibility” that contaminated water penetrated to the deep layer of the ground

Tepco finally admitted the possibility that contaminated water penetrated to the deep layer of the ground. Tepco announced in the extraordinary press conference of 6/24/2014.

Fukushima Diary has been pointing out the possibility for months.

(cf, Tritium density in deep underground broke the highest record ever, 4,700,000 Bq/m3 [URL])

 

Tepco was stating that the contaminated water reached 15m underground, but it’s stopped by impermeable layer right underneath.

However 120,000 ~ 140,000 Bq/m3 of Tritium was measured 25m underground from the sample of 6/10/2014 as well.

 

Tepco is still “under investigation” for the cause, but they are stating the construction of frozen water wall might have spread the contaminated water accidentally.

 

If the contaminated water is penetrating to deep layer of the ground, there are few measures to stop it spreading. It can also travel underground of the ocean bed to come up to the sea offshore of Fukushima plant.

 

 

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140624_07-j.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Tepco admet finalement “l’éventualité” que la contamination soit descendue dans les couches profondes du sol

 

Tepco admet finalement la “possibilité” que la contamination soit descendue dans les couches profondes du sol.
Tepco l’a annoncé au cours de la conférence de presse extraordinaire du 24 juin 2014. Le Fukushima Diary signale cette possibilité depuis des mois (cf. La radioactivité en tritium du sous-sol profond dépasse le record absolu : 4,7 millions de Bq/m³)

Tepco affirmait que les eaux extrêmement radioactives étaient descendues jusqu’à 15 m en sous-sol mais qu’elles avaient été arrêtées par la couche imperméable juste en dessous.
Or, dans un échantillon du 10 juin 2014, on relevait à nouveau entre 120 et 140 000 Bq/m³ de tritium à 25 m de profondeur en sous-sol.

Tepco est toujours “en investigation” pour en trouver la cause et ils affirment que la construction du mur congelé a pu accidentellement répandre la radioactivité.

Il y a peu de solutions pour empêcher la diffusion des eaux extrêmement radioactives si elles pénètrent dans les couches profondes. Elles peuvent alors voyager en sous-sol sous l’océan et ressurgir en mer bien au large de la centrale de Fukushima.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140624_07-j.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.