A Minamisoma citizen talked a public monitoring post shows the radiation level lower than a personal geiger counter.
He posted the picture below. It was taken in the afternoon of 6/24/2014 and the location is the temporary storage area, which Fukushima Diary wrote about in the previous article. (cf, [Photo] A heap of removed soil for decontamination in Minamisoma [URL])
Monitoring post indication : 0.322 μSv/h
Personal geiger counter : 0.565 μSv/h
[URL 2]
Additionally, another Minamisoma citizen posted that a public monitoring post has been “out of order” since over 1 year ago.
“・・・ There is a public monitoring post in the front garden of Minamisoma city library, but it has been “out of order” since a long time ago, which is probably over a year.
They are not even likely to repair it. I’d rather want them to remove it. ”
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
[Photo] Le compteur Geiger personnel donne une radioactivité proche du double de ce que dit la borne publique
Un habitant de Minamisoma a dit qu’une borne publique de surveillance donne une radioactivité inférieure à celle de son compteur Geiger personnel.
Il a publié la photo ci-dessous. Il l’a prise dans l’après-midi du 24 juin 2014 et c’est à la zone de stockage provisoire dont le Fukushima Diary parle dans l’article précédent (cf. [Photo] Un tas de sol de décontamination raclé à Minamisoma) :
Borne de surveillance publique : 0,322 μSv/h
Compteur Geiger personnel : 0,565 μSv/h
[Lien]
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.