2 quakes over M5.5 occurred twice around Fukushima offshore

2 major quakes happened around Fukushima offshore early in the morning of 6/16/2014, according to Japan Meteorological Agency.

 

At 3:19AM of 6/16/2014 (JST), M5.6 hit Ibaraki prefecture offshore. The maximum seismic intensity was 3 observed in the coastal area of Ibaraki and Fukushima.

Only 2 hours later, M5.8 hit Fukushima prefecture offshore (5:14AM of 6/16/2014 JST). The maximum seismic intensity was 4 in coastal area of Fukushima prefecture as well.

 

Tepco conducted the plant patrol from 5:27 to 7:05AM in reactor1 ~ 6 to report no abnormality was confirmed.

 

http://www.jma.go.jp/en/quake/20140616032427395-160319.html

http://www.jma.go.jp/en/quake/20140616051902395-160514.html

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

2 séismes de plus de M5,5 au large de Fukushima

 

2 séismes majeurs ont frappé au large de Fukushima dans la matinée du 16 juin 2014, selon la Japan Meteorological Agency.

Le 16 juin 2014 à 03:19 (JST), un M5,6 frappe au large de la préfecture d’Ibaraki. L’intensité sismiques maximale a été de 3 dans la zone côtière d’Ibaraki et de Fukushima.
2 heures après seulement, un M5,8 frappe au large de la préfecture de Fukushima (le 16 juin 2014 à 05:14 JST). L’intensité sismiques maximale a été de 4 également dans la zone côtière de Fukushima.

Tepco a procédé à des patrouilles dans la centrales entre 05:27 et 07:05 dans les réacteurs 1 à 6 et en rapporte qu’aucune anomalie n’a été observée.

http://www.jma.go.jp/en/quake/20140616032427395-160319.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20140616051902395-160514.html

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

Categories: Natural disasters

About Author