Decontamination produces 1.5 tones of contaminated soil per a household

FNN reported that decontamination produces 1.5 tones of the contaminated soil from a household in a new residential area, Minamimukaidai of Fukushima city.

They dig the ground until the atmospheric dose becomes lower than 1mSv/y in the garden. Most of the contaminated soil is kept in their own gardens, but some of them are kept in the temporary storage area.

↓ The temporary storage area of Onami area of Fukushima city. 8,000 tones of contaminated soil are produced from 470 households.

Decontamination produces 1.5 tones of contaminated soil at a household, kept in the garden for 3 years, interim storage for 30 years

According to the government’s plan, contaminated soil produced by decontamination are kept at those temporary storage facility or gardens for 3 years, and they will be moved and kept in the interim storage facility for 30 years. The final disposal site will be out of Fukushima prefecture.

Source

 

Related article..[Purge] Town assembly demand Idogawa, Futabamachi mayor to resign for interim storage facility [Link]

 

_____

Français :

La décontamination produit 1,5 tonnes de sol contaminé par maison

FNN a rapporté que la décontamination produit 1,5 tonnes de sol contaminé par maison de zone résidentielle, à Minamimukaidai dans la ville de Fukushima.

Ils creusent le sol jusqu’à ce que la dose aérienne descende sous 1 mSv/an dans les jardins. La plupart des sols contaminés sont laissés dans ces mêmes jardins mais certains sont stockés à l’aire d’entreposage provisoire.

↓ La zone de stockage provisoire de la zone d’Onami dans la ville de Fukushima. 8 000 tonnes de sol contaminé sont produites par 470 maisons.

La décontamination produit 1,5 tonnes de sol contaminé par maison

Selon le plan du gouvernement, les sols contaminés issus de la décontamination sont gardés dans ces aires provisoires de stockage ou dans les jardins pendant 3 ans,  ils en seront enlevés ensuite pour être mis dans la zone de stockage provisoire pendant 30 ans. Le site de dépôt final sera situé en dehors de la préfecture de Fukushima.

Source

 

Article lié [Purge] Le conseil municipal demande à M. Idogawa, maire de Futabamachi, de démissionner pour pouvoir monter un centre de stockage temporaire [Lien]