North Korea mentioned the possibility to attack Japanese nuclear plant in 2007

On 11/6/2012, Daily Ahn, a Korean internet media reported that North korea mentioned the possibility to attack Japanese nuclear plant by missile.

It’s stated like this below,

「ロケット(ミサイル)1発で、日本列島にある原発一つを破壊した場合、広島に落ちた原爆の320倍の爆発が起こる」
<Translate>
If we attack a nuclear plant in Japan by missile, it would cause an explosion, which is 320 times much as Hiroshima atomic bomb.
<End>

It is from a leaked audio file to recored the lecture of North Korean workers party’s Public Relations Department. They held the lecture to the managers of offshore organization in 2007.

Source

_____

Italiano:

La Corea del nord ha menzionato la possibilità di attaccare un impianto nucleare giapponese nel 2007


Il 06/11/2012 Daily Ahn, un media internet coreano ha riportato che la Corea del nord ha menzionato la possibilità di attaccare con i missili un impianto nucleare giapponese.
Ha affermato così come segue:
<Traduzione>
Se noi attacchiamo un impianto nucleare in Giappone con i missili, ciò causerà un’ esplosione, che è 320 volte più grave della bomba atomica di Hiroshima.
<Fine>

Questo proviene da un’intercettazione fatta ad una conferenza del Dipartimento delle Pubbliche Relazioni del partito dei lavoratori della Corea del Nord. Hanno tenuto la conferenza ai manager di organizzazioni offshore nel 2007.

_____

Français :

En 2007, la Corée du Nord avait mentionné la possibilité d’attaquer une centrale nucléaire japonaise

Le 6 novembre 2012, le Daily Ahn – un journal coréen sur internet – a rapporté que la Corée du Nord avait mentionné la possibilité d’attaquer au missile une centrale nucléaire japonaise.

C’est affirmé ainsi :

「ロケット(ミサイル)1発で、日本列島にある原発一つを破壊した場合、広島に落ちた原爆の320倍の爆発が起こる」
<Traduction>
Si nous attaquons une centrale nucléaire du Japon avec un missile, on provoquera une explosion qui sera 320 fois plus forte que celle d’Hiroshima.
<Fin>

C’est à partir de la divulgation d’un enregistrement audio d’une lecture du document du Département des Relations Publiques du parti communiste nord-coréen. Ils en avaient fait la lecture en 2007 aux dirigeants d’une organisation extérieure.

Source

Categories: Uncategorized

About Author