Japanese gov admitted monitored radiation level is indicated to be 10% lower than actual

On 11/7/2012, nuclear accident responde headquarters admitted the monitoring posts located in and around Fukushima prefecture indicate radiation level 10% lower than actual.

They explain it is due to the battery beside the monitoring machine to shield radiation. They are going to rebuild 675 monitoring posts.

Source

_____

Italiano:

Il governo giapponese ha ammesso che il livello di monitoraggio delle radiazioni indica il 10% in meno del dato reale

Il 7/11/2012 i quartieri generali che gestiscono l’incidente nucleare hanno ammesso che le cabine di monitoraggio poste all’interno e intorno alla prefettura di Fukushima indicano un livello di radiazioni il 10% più basso di quello vero.
Hanno spiegato che è dato dal fatto che la batteria della macchina fa da scudo alle radiazioni. Ricostruiranno 675 cabine di monitoraggio.

_____

Français :

Le gouvernement japonais a admis que le niveau de radioactivité indiqué par la surveillance est de 10% inférieur au vrai

Le 7 novembre 2012, Le siège de gestion de l’accident nucléaire a admis que les bornes de surveillance situés dans et autour de la préfecture de Fukushima indiquent des niveaux de radioactivité de 10% inférieur au vrai.

Ils expliquent que c’est du à la batterie de la machine de surveillance qui fait écran aux radiations. Ils vont refaire 675 bornes de surveillance.

Source

Categories: Uncategorized

About Author