Introducing important tweets [Express] for simultaneous updates.
チェルノに行った時、30km圏内に人が戻れるのは？と非常事態省の役人に聞いたら2万4千年後、と言われました RT @asamizzzxoxo: 最後に質問ですが、太郎さんは、汚染され、いまや誰も住めなくなっている土地も、いつか元通りに生活を営むことができる場所になるとお考えですか
— 山本太郎俳優 脱原発に６０兆票！さん (@yamamototaro0) 11月 1, 2012
<Translate>
When I went to Chernobyl, I asked the public officer of the ministry of emergency about when people can come back to the 30km area. He said, it’s in 24,000 years.
<End>
Iori Mochizuki
_____
Italiano:
[Express] Yamamoto Taro: “Le persone non potranno tornare entro 30km da Chernobyl per 24.000 anni”.
Presentazione di tweet importanti sotto forma di [Express] per aggiornamenti simultanei
<Traduzione>
Quando sono andato a Chernobyl ho chiesto al pubblico ufficiale del ministero delle emergenze quando le persone potranno tornare entro i 30km dalla centrale. Ha risposto: “in 24,000 anni”.
<Fine>
_____
Français :
[Express] Yamamoto Taro : “A Tchernobyl, les gens ne pourront pas revenir dans la zone des 30 km avant 24 000 ans.”
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mises à jour simultanées.
チェルノに行った時、30km圏内に人が戻れるのは？と非常事態省の役人に聞いたら2万4千年後、と言われました RT @asamizzzxoxo: 最後に質問ですが、太郎さんは、汚染され、いまや誰も住めなくなっている土地も、いつか元通りに生活を営むことができる場所になるとお考えですか
— 山本太郎俳優 脱原発に６０兆票！さん (@yamamototaro0) 11月 1, 2012
<Traduction>
Quand je suis allé à Tchernobyl, j’ai demandé au représentant du ministère de l’urgence quand les gens pourraient retourner dans la zone des 30 kms. Il a répondu dans 24 000 ans.
<Fin>
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation. Fukushima Diary genuinely runs on your support.
ご支援ありがとうございます。Fukushima Diaryは100%寄付で運営されています。
Recurring Donations. Monthly donation is very helpful.
毎月引き落とし。こちらもとても助かります。
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
24,000 years… give or take. None of the corporate elite will be around to worry about it by then.
You can sum up as follows: radiation is forever.
It’s like a demon we awake and is bound to live with us forever and ever and ever…
The half life of Plutonium-239 for example is of 24,000 years (what may be the reference used for that sentence). But that only reduces the substance’s radioactive toxicity by half. To reduce it to under 10% you need more than 100,000 years – and that is half the whole history of our species. It was some 100,000 years ago when our ancestors began to explore outside of Africa.
Radioactivity is forever. The only thing we can do is:
1. Avoid it as much as possible.
2. Close all nuclear facilities.
3. Find tectonically reliable isolate sites where to store the residues deep under the crust. Because they will be there forever.
Alternatively we can go extinct.
It is okay the government of Japan can go live there. They are so confident about everything.