On 11/27/2012, Tepco released the report of “Nuclides Analysis Results of the Sub-drain”.
According to this report, 6.2E+6 Bq/m3 of H-3 (radioactive water) was measured from sub-drain of reactor4, which is 6.4 times much as in reactor2 (9.7E+5 Bq/m3).
The sampling date was 6/11/2012, Tepco has not been reporting it for 5 months.
Sub-drain is the shaft located around the reactor buildings to reduce the buoyancy of underground water to the reactor buildings and stop underground water flowing into the buildings. It’s designed to let underground water in easily. H-3 measured therefore is presumed to be from underground water.
![[Contaminated underground water]Reactor4 had 6.4 times much H-3 as reactor2 in its sub-drain](http://fukushima-diary.com/wp-content/uploads/2012/11/imagebot258-450x261.png "[Contaminated underground water]Reactor4 had 6.4 times much H-3 as reactor2 in its sub-drain")
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Nappe phréatique contaminée] Le réacteur 4 a 6,4 fois plus de H-3 que le 2 dans son évacuation souterraine
Le 27 novembre 2012, Tepco publie le rapport “Résultats de l’analyse des nucléides de l’évacuation souterraine”.
Selon ce rapport, 6 200 000 Bq/m³ de tritium (H³, eau radioactive) ont été relevés dans une canalisation souterraine du réacteur 4, ce qui est 6,4 fois plus que pour le réacteur 2 (970 000 Bq/m³).
L’échantillonnage date du 11 juin 2012, Tepco n’en a rien dit pendant 5 mois.
L’évacuation souterraine est conduit situé autour des bâtiments des réacteurs pour réduire la pression des eaux souterraines sur leurs fondations et d’empêcher ces eaux d’inonder les bâtiments. Il est conçu pour recevoir les eaux souterraines facilement. Donc, le tritium (H³) relevé est supposé provenir de ces eaux souterraines.
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
AKA “Tritium”
Nice. It should scooped and wrapped up as Xmas presents for TEPCO executives.
It’s funny, ’cause all visiting politicians have been choosing the fourth reactor for being photographed around.
Now, their spin-doctors are photoshopping the rash of their skins out.