Cesium level of Tokyo tap water is 4% higher than Fukushima

According to “Readings of radioactivity level in drinking water by prefecture” by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, cesium contained in tap water of Tokyo is 4% higher than Fukushima.

Sampling date : July ~ September. 2012
Fukushima : Cs-134 0.0020 Bq/Kg   Cs-137 0.0031 Bq/Kg
Tokyo …… : Cs-134 0.0020 Bq/Kg   Cs-137 0.0033 Bq/Kg

Cesium level of Tokyo tap water is 4% higher than Fukushima Source

 

_____

Italiano:

Il livello di cesio nell’acqua corrente di Tokyo è il 4% più alto che a Fukushima.

Secondo le “Letture sul livello di radioattivita nell’acqua potabile della prefettura” del Ministero dell’Educazione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia, il cesio contenuto nell’acqua corrente di Tokyo è il 4% più alto che a Fukushima.

Data campione: Luglio ~ Settembre 2012
Fukushima : Cs-134 0.0020 Bq/Kg Cs-137 0.0031 Bq/Kg
Tokyo …… : Cs-134 0.0020 Bq/Kg Cs-137 0.0033 Bq/Kg

_____

Français :

Le niveau en césium radioactif dans l’eau du robinet de Tokyo est supérieur à Fukushima de 4 %

Selon les “Niveaux de radioactivité dans l’eau potable, par préfecture” du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et des Technologies, le césium de l’eau du robinet de Tokyo est 4 % plus abondant qu’à Fukushima.

Date d’échantillonnage : juillet- septembre 2012
Fukushima : Cs-134 = 0,0020 Bq/kg ; Cs-137 = 0,0031 Bq/kg
Tokyo …… : Cs-134 = 0,0020 Bq/kg ; Cs-137 = 0,0033 Bq/kg

Le niveau en césium radioactif dans l'eau du robinet de Tokyo est 4 % plus haut qu'à FukushimaSource