Following up this article..Population of Chiba and Ibaraki is shrinking
From october of 2010 to october 2011, Japanese population decreased by 259,000 people (↓ 0.2%), which is the largest decrease since 1950.
2010年10月から2011年10月までの間に日本の総人口は259,000人減少し、比較が可能な1950年以降最大の減少幅となりました。
The population of men decreased by 144,000, the one of women decreased by 115,000. This is the first time when the population of women decreased since 1950.
この内、男性の減少分は144,000人、女性は115,000人で、女性の人口の減少は1950年以降初めてです。
The population of foreigners decreased by 51,000, which means the gross Japanese population decreased by 202,000, which is the largest decrease since 1950 as well.
外国人人口の減少は51,000人で、日本人の人口は202,000人減少したことになります。これも1950年以降最大の減少幅です。
40 prefectures decreased their population. The largest decrease was in Fukushima (↓ 1.93%), and the second largest decrease was in Iwate (↓ 1.21%), the third largest decrease was in Akita (↓ 1.03%) though the worst disaster area was in Miyagi.
40道府県で人口が減少しており、東日本大震災の主な被災地は宮城県だったにもかかわらず、最大の減少幅は福島県の-1.93%、次は岩手県の-1.21%、次は秋田県の-1.03%でした。
If it was because of evacuation, the gross population won’t decrease. It is rational to think the decrease was because of death or international evacuation.
避難による人口移転なら日本の総人口は減らないので、今回の減少は死亡、または海外避難によるものと思われます。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
[...] Japanese population decreased by 259,000 people Share this:ShareShare Tags: AFGHANISTAN, IRAN, israel, OVERMOUNTAIN RADIO, WORLD NEWS [...]