Related to this article..JP Gov VS Japanese citizens
By November of 2011, 2 citizens in Namie machi Fukushima commit suicide.
The name of the first person is Matsumoto Hideyuki. The name of the second person is not known. He was 58 years old. The second person came home from evacuation site and stabbed his own stomachache. There was no written will. The radiation level was 200mSv/y in his town.
His family talks, without nuclear plants, he wouldn’t have commit suicide.
Elder of his local community states, his suicide was the biggest protest. We must share and cherish his feeling to have killed himself.
Ward mayor says, his death was the protest against nuclear.
Town mayor, there is a limit where a human can bear. Governments should respect it.
去年11月までに福島県浪江町で住民二人が自殺をしたことがわかりました。一人目の男性は松本英之氏。二人目の男性の名前は不明ですが、年齢は58歳。避難先から自宅に戻った後、腹部に包丁を刺して死にました。この地区の線量は推定年間200ミリシーベルトということです。
親族は、「原発事故さえなければ自殺なんかしなかった」
そしてこの地区の住民は男性の自殺について
「あれの自殺は、これは最大の抵抗だ。切腹して死んだ思いを、私たちは大切にしなければいけない」 と語っています。
「彼の死は原発への抗議だ」（区長）
「人間には、耐えられる限界というものがある。それを考えて、行政も対応していかないといけない」（馬場町長）
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
More information on Matsumoto Hideyuki, please! Is this the person:
http://www.rieti.go.jp/users/matsumoto-hideyuki/index_en.html