According to Tepco, high level of Tritium (310,000 Bq/m3) was measured in the groundwater of the forest.
The forest is located in the east of the tank area that experienced 300m3 leakage. It’s also located in the west of the groundwater bypass wells.
Detecting high level of Tritium between the leaked tank and the groundwater bypass wells suggests leaked Tritium is traveling toward the wells with groundwater stream.
On 9/13/2013, Tepco’s vice president admitted Tritium met groundwater flow. At this moment, they have no clue to stop the Tritium penetration.
(cf, Tepco’s vice president “Tritium got into groundwater certainly” [URL])
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130921-3-j.pdf
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
[Diffusion du tritium] 310 000 Bq/m³ de tritium dans le bois en aval de la citerne de la fuite des 300 m³
Selon Tepco, une haute radioactivité en tritium (310 000 Bq/m³) a été relevée dans les eaux souterraines de ce bois.
Le bois es situé à l’Est de la zone des citernes où a eu lui la fuite des 300 m³. Il est également à l’Ouest des puits de dérivation (donc “avant” la dérivation).
La détection d’une forte radioactivité en tritium entre la citerne de la fuite et les puits de dérivation des eaux souterraines suggère que le tritium de la fuite se dirige vers les puits par le courant des eaux souterraines.
Le 13 septembre 2013, Le vice-président de Tepco avait reconnu que le tritium avait rejoint les eaux souterraines. A ce moment-là, ils n’avaient aucune idée de comment arrêter l’infiltration du tritium. (cf. Le vice président de Tepco : “Le tritium est certainement parti dans les eaux souterraines”)
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130921-3-j.pdf
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.