About the major leakage of highly contaminated water, Tepco analyzes ground water to see if ground water is affected.
Tepco has made 7 borings between the reservoirs and sea and check the radiation level and chloride concentration.
On 4/17/2013, Tepco released the data, and total β nuclide was under detectable level in all the 7 borings.
However, the tritium concentration is not reported. The readings are all marked as “Under analysis”.
Tritium is also a β nuclide. Because it’s radioactive water, Tepco cannot remove it from retained water or ground water if it’s contained.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041701-e.pdf
Iori Mochizuki
Thank you for considering donation !
_____
Français :
Tepco masque toutes les données du tritium de l’eau du sous-sol derrière un “Analyse en cours”
Sur la fuite majeure des eaux extrêmement radioactives, Tepco analyse l’eau du sol pour savoir si elle est touchée.
Tepco a fait 7 forages entre les réservoirs et la mer et contrôle leur niveau de radioactivité et leur concentration en chlorures.
Le 17 avril 2013, Tepco publie des données et le total des β nucléides était sous le niveau détectable pour les 7 forages.Toutefois, la concentration du tritium n’est pas communiquée. Tous les relevés sont libellés “Analyse en cours”.
Le tritium est aussi un β nucléide. Tepco ne peut pas le retirer de l’eau du réservoir ou du sol s’il en contient parce que c’est de l’eau.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041701-e.pdf
Merci de penser à un don.