Tepco concealing all the radiation data about water reservoir leakage

Tepco had the highly contaminated water reservoirs No.1, 2 and 3 leaking to underground by 4/9/2013.

(cf, 260 tones of contaminated water leaked from reservoir No.1 ? [URL])

On 4/9/2013, Tepco started concealing most of the radiation data in those reservoirs.

Since 4/5/2013, when Tepco confirmed contaminated water leaking from No.2, they have been releasing the report in the daily basis.

The data contains the radiation level of water in detecting holes and also the drain holes. Now all those readings are covered as “Under analysis”.

If they detect β nuclides from the water sample, it suggests the possibility that the reservoir is leaking. Because we cannot know the reading, we can no longer tell which reservoirs are leaking and how much except for chloride concentration data.

Tepco announced the analysis result of when they admitted No. 1 is also leaking. However, it’s only in Japanese. In English version of the same report, the data is masked.

Date : 4/9/2013 8:35

Chloride concentration : 910 ppm
Total γ : 1.9 × 10^8 Bq/m3 (Sb-125 : 1.8 × 10^7 Bq/m3, Ru-106 : 1.2 × 10^6 Bq/m3)
Total β : 1.0 × 10^10 Bq/m3

 

Tepco concealing all the radiation data about water reservoir leakage

2 Tepco concealing all the radiation data about water reservoir leakage

3 Tepco concealing all the radiation data about water reservoir leakage

4 Tepco concealing all the radiation data about water reservoir leakage

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13040902-e.pdf

 

 

Thank you for considering donation !

_____

Français :

Tepco censure toutes les données sur la radioactivité des fuites d’eaux contaminées des réservoirs

 

Depuis le 9 avril 2013, Tepco voit ses réservoirs d’eau extrêmement radioactives N°1, 2 et 3 fuir dans le sol. (cf. Une fuite de 260 tonnes d’eau contaminée au réservoir N°1 ?)

Le 9 avril 2013, Tepco a commencé à censurer l’essentiel des données sur la radioactivité de ces réservoirs.

Depuis le 5 avril 2013, lorsque Tepco a confirmé la fuite d’eau radioactive du N°2, ils publiaient un rapport quotidien. Ces rapports contiennent les niveaux de radioactivité des trous de détection et ceux des trous de drainage. A présent, ces relevés sont cachés par un “En cours d’analyse”.

S’ils détectent des β nucléides dans un échantillon d’eau, ça suggère la possibilité que le réservoir fuit. Comme on n’a plus accès à ces relevés, on ne peut plus dire quels sont les réservoirs qui fuient et à combien s’attendre à partir des données de concentration des chlorures.

Tepco a donné les résultats de ses analyses lorsqu’ils ont admit que le N°1 fuyait aussi. Cependant, il est disponible uniquement en japonais. Dans la version anglaise du même rapport, les données sont masquées.

Date : 9 avril 2013 8:35
concentration chlorures : 910 ppm
Total γ : 190 000 000 Bq/m³ (Sb 125 : 18 000 000 Bq/m³, Ru 106 : 1 200 000 Bq/m³)
Total β : 10 000 000 000 Bq/m³

Tepco censure toutes les données sur la radioactivité des fuites d'eaux contaminées des réservoirs
2 Tepco censure toutes les données sur la radioactivité des fuites d'eaux contaminées des réservoirs
3 Tepco censure toutes les données sur la radioactivité des fuites d'eaux contaminées des réservoirs
4 Tepco censure toutes les données sur la radioactivité des fuites d'eaux contaminées des réservoirs
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13040902-e.pdf

Merci de penser à un don.

About Author