[Express] 15,000 Bq/Kg from the dust of vacuum cleaner in Tokyo, 230km from Fukushima plant

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.

 

 

<Translate>
This is the dust pack of a vacuum cleaner that I measured 14,860 Bq/Kg from. I was shocked to detect it in Higashimurayama city Tokyo (230km from Fukushima nuclear plant) because the reading hasn’t changed since 6 months ago.
<End>

これは1万4860ベクレルだった掃除機パック。現場（東京秋津）で測って衝撃だった。なぜなら、半年前と変わらない数値だったから。今回 http://twitpic.com/baj2xv 前回

 

 

http://twitpic.com/baj37p

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !

_____

Français :

[Express] 15 000 Bq/kg dans la poussière d’un aspirateur à Tokyo, à 230 km de la centrale de Fukushima

Présentation des tweets importants sous [Express] pour mises à jours simultanées.

 

<Traduction>
C’est la poussière d’un sac d’aspirateur sur laquelle j’ai relevé 14 860 Bq/kg. J’ai été choqué de détecter ça dans la ville de Higashimurayama de Tokyo (à 230 km de la centrale nucléaire de Fukushima) parce que les relevés n’avaient pas changé depuis 6 mois.
<Fin>

これは1万4860ベクレルだった掃除機パック。現場（東京秋津）で測って衝撃だった。なぜなら、半年前と変わらない数値だったから。今回 http://twitpic.com/baj2xv 前回

http://twitpic.com/baj37p

Merci de penser à un don.