[Concealment ?] Tepco abandoned fish samples from Fukushima plant port, “due to degradation”

According to Tepco, Tepco abandoned 30 samples of fishery products on 3/15/2013. They state it was due to fish degradation.

On 4/26/2013, Tepco released the nuclide analysis data of fishery products within 20km radius of Fukushima nuclear plant.

From this report, Tepco abandoned all the fish samples on 3/15/2013 though they collected 30 samples, which was the second largest number of gill net fishing in March.

The location was around the east seawall break inside of Fukushima nuclear plant port. Tepco states “No sampling due to fish degradation”. The cause of degradation is not announced.

The samples taken on 3/13 and 3/16 were not abandoned.

They measured 740,000 Bq/Kg from greenling caught on 2/21/2013.

 

↓ The location where the samples were collected (pink circled), which were all abandoned due to degradation.

 

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130426_03-e.pdf

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !
Monthly donation for the company paypal is also helpful !

_____

Français :

[Censure ?] Tepco jette des échantillons de poissons pris dans le port de la centrale de Fukushima “à cause de leur état de décomposition”

 

Selon Tepco, le 15 mars 2013 ils ont abandonné 30 échantillons de pêches. Ils affirment que c’est à cause de l’état de décomposition des poissons.

Le 26 avril On 2013, Tepco publie les données d’analyse des nucléides des produits de pêches réalisées dans le rayon des 20 km autour de la centrale nucléaire de Fukushima.
Dans ce rapport, Tepco dit avoir abandonné tous les échantillons du 15 mars 2013, ils en avaient 30, c’était le deuxième échantillonnage en nombre des pêches au filet maillant de mars.
L’échantillonnage a été effectué près de l’extrémité de la digue Est, à l’intérieur du port de la centrale nucléaire de Fukushima. Tepco affirme “Pas d’échantillon à cause de l’état de décomposition des poissons”. La raison de cet état n’est pas donnée.

Les échantillons des 13 et 16 mars 2013 n’ont pas été jetés.
Ils ont relevé 740 000 Bq/kg dans une sébaste prise le 21 février 2013.

↓ Le lieu de collecte (entouré en rose) des échantillons qui ont été jetés “parce que mal conservés”

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130426_03-e.pdf

Merci de penser à un don.
Les dons mensuels à la société sont aussi très utiles.