【地震情報】気象庁によりますと、今回の地震で宮城県石巻市鮎川では、午後６時２分に、これまでで最も高い１メートルの津波を観測しました。津波が来ています。急いで逃げて下さい。津波は何度も押し寄せます。これからさらに高くなるおそれがあります。#nhk
— NHK@首都圏さん (@nhk_shutoken) 12月 7, 2012
<Translate>
(NHK)
According to Japan meteorological bureau, 1m of Tsunami arrived at Ishimomaki ciry Miyagi prefecture at 18:02 (JST).
Tsunami comes many times, please hurry up and escape. It may be higher.
<End>
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le tsunami est arrivé sur le Miyagi à 18:02 (JST), 1 m, plus à venir, il est peut-être plus gros
【地震情報】気象庁によりますと、今回の地震で宮城県石巻市鮎川では、午後６時２分に、これまでで最も高い１メートルの津波を観測しました。津波が来ています。急いで逃げて下さい。津波は何度も押し寄せます。これからさらに高くなるおそれがあります。#nhk
— NHK@首都圏さん (@nhk_shutoken) 12月 7, 2012
<Traduction>
(NHK)
Selon le bureau météorologique du Japon, un Tsunami de 1 m est arrivé à Ishimomaki dans la préfecture de Miyagi à 18:02 (JST).
Le tsunami se fait en plusieurs vagues, dépêchez-vous de vous enfuir. Les prochaines peuvent être plus hautes.
<Fin>