[Restoration] Minamisoma city to hold a marathon race on 12/2/2012 (Rain or shine)

On 12/2/2012, Minamisoma city Fukushima is going to hold a marathon race (Nomaoi no sato healthy marathon).
This is the 25th race after 2 years blank for restoration.
Anyone can apply for it over 6 years old. In total, 2,400 people have applied for it. (2,500 JPY for adults, 2,500 JPY for a pair of parent and child)
They also prepared a walking course, which you can join for 500 JPY.
3 professional athletes from Fukushima prefecture such as Mr. Sato Atsushi are going to join. Mr. Sato is from Chugoku Electric Power.

 

Source

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

[Restoration] La ville de Minamisoma organise un marathon ce 2 décembre 2012 (qu’il pleuve ou pas)

Ce 2 décembre 2012, la ville de Minamisoma, dans Fukushima, organise une  course marathon (marathon de santé Nomaoi no sato ).
C’est la 25e compétition après 2 ans d’absence pour cause de réfection.
Tout le monde au-dessus de 6 ans peut y participer. Au total, 2 400 personnes s’y sont inscrites. (2 500 yens par adulte, 2 500 yens pour un couple avec enfant)
Ils sont aussi préparé une randonnée à laquelle on peut participer pour 500 yens.
3 athlètes professionnels de la prefecture de Fukushima, tel M. Sato Atsushi, vont y participer. M. Sato travaille à Chugoku Electric Power.

Source