Fukushima apple is sold in western Japan, “22 Bq/Kg of cesium”

According to Ministry of Health, Labour and Welfare, radioactive apple produced in Fukushima was sold in Hyogo.

 

Sample : Apple
Origin : Fukushima
Sold : Hyogo
Cs-134 : 9.4 Bq/Kg
Cs-137 : 13 Bq/Kg
Purchase of sample : 11/12/2012
Analysis date : 11/21/2012

 

Source

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Les pommes de Fukushima vendues dans l’Ouest du Japon, à 22 Bq/kg de césium

Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, des pommes radioactives produites à Fukushima ont été vendues à Hyogo.

Échantillon : Pommes
Origine : Fukushima
Vendu à : Hyogo
Cs-134 : 9,4 Bq/kg
Cs-137 : 13 Bq/kg
Achat de l’échantillon : 12 nov. 2012
Date d’analyse : 21 nov. 2012

Source

_____

Italiano:

Mela di Fukushima venduta a ovest del Giappone, “22 Bq/Kg di Cesio”

Secondo il Ministero di Salute, Lavoro e Welfare, una mela radioattiva prodotta a Fukushima è stata venduta a Hyogo.

Campione: Mela
Origine: Fukushima
Luogo di vendita: Hyogo
Cs-134: 9.4 Bq/Kg
Cs-137: 13 Bq/Kg
Prelievo campione: 12/11/2012
Data di analisi: 21/11/2012