The election campaign car of Kan Naoto, ex-prime minister crashed to a steel pole beside a divider around 15:30 of 12/13/2012.
Kan Naoto and 2 other people were hospitalized.
It was in Fuchu city Tokyo, the pole was 80cm tall, but the windshield was broken for some reason.
Now the Metropolitan police department is investigating the cause. They are going to have an election on 12/16/2012.
Related article..[Reference] Nobody listens to the speech of JP Ex-PM Kan [Link]
Iori Mochizuki
_____
Français :
L’ex-premier ministre Naoto Kan hospitalisé après un accident de voiture
La voiture de campagne de M. Naoto Kan, l’ancien premier ministre s’est écrasée contre un poteai indicateur à un carrefour vers 15:30 ce 13 décembre 2012.
M. Naoto Kan et deux autres personnes sont hospitalisées.
C’était dans la commune de Fuchu dans Tokyo, le poteau faisait 80 cm de haut mais le pare-brise de la voiture est brisé.
En ce moment, le département de la police métropolitaine police enquête sur la cause. Les élections ont lieu le 16 décembre 2012.
Article lié : [Référence] Personne n’écoute le discours de l’ex-premier ministre du Japon, M. Kan [Lien]