Tokyo supermarket sells Fukushima tomatoes for 50% price of other origins

Tokyo supermarket sells Fukushima tomatoes for 50% price of other origins

A reader provided Fukushima Diary with a piece of information to let us know what is actually going-on in the supermarkets in Tokyo.

 

The picture sent shows a pack of 4 tomatoes sold as bargain.

The reader commented other tomatoes are from Ibaraki, Chiba and Tochigi etc..

Fukushima tomatoes were sold for 100 yen, where other tomatoes were sold for 200 yen though those are the same size.

Only 2 packs of Fukushima tomatoes remained in the shelf.

 

Tokyo supermarket sells Fukushima tomatoes for 50 percent price of other origins

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Un supermarché de Tokyo vend des tomates de Fukushima à moitié prix des autres origines

 

Un lecteur a transmis au Fukushima Diary cette information pour faire savoir ce qui se passe en ce moment dans les supermarchés de Tokyo.

La photo envoyée montre une barquette de 4 tomates vendues en promotion.
Le lecteur a déclaré que les autres tomates proviennent d’Ibaraki, de Chiba, de Tochigi, etc.
Les tomates de Fukushima étaient vendues pour 100 yen quand les autres tomates l’étaient pour 200 bien qu’elles fussent de la même taille.
Il ne restait que 2 barquettes de tomates de Fukushima sur l’étalage.

Tokyo supermarket sells Fukushima tomatoes for 50 percent price of other origins

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About Author