Reactor 5 pool coolant system won’t get back on until August

Reactor 5 pool coolant system won’t get back on until August

Photo : The leaking hole is currently covered with the hardening agent and a piece of wood is put on tied by some belt. [URL]

 

Following up this article..

 

Reactor 5 temperature jumped up 13 ℃ while losing coolant system only for 2 days [URL]

 

From Tepco’s plant parameter, the temperature of Reactor 5 had rapidly increased since they directed the coolant system to SFP 5 (spent fuel pool in Reactor 5) on 7/8/2014.

Until they got the coolant system back to the normal stand on 7/10/2014, the reactor temperature jumped up from 29℃ to 42.5 ℃ (The graph above is the plotted plant parameters).

This means Reactor 5 is still aggressively heated even though Tepco declares it is in the cold shut down state.

 

In the meantime, SFP 5 was cooled down from 33℃ to 24 ℃.

 

Tepco still has no clue to reboot the coolant system of SFP 5. Until they finally restart the coolant system, Tepco will have to play a seesaw game to cool down both of the reactor and pool only by one coolant system.

 

On 7/17/2014, Tepco announced the coolant system of SFP 5 (Reactor 5 Spent Fuel Pool) will be suspended until August.

They announced the only way to recover the coolant system is to replace it with the same part of Reactor 3 in Fukushima Daini.

Tepco states there won’t be a problem even if they close the system in Reactor 3 of Fukushima Daini.

 

The leaking part will be removed by tomorrow, and it is planned to be replaced in the end of this month.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140717_03-j.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Le système de refroidissement de la piscine du réacteur 5 ne sera pas réparé avant août

 

Photo : Le trou de la fuite est actuellement bouché par une substance durcie et un morceau de bois y est attaché en bouclier de protection. Lien

Article lié :

La température du réacteur 5 est montée de 13 ℃ pour être resté sans refroidissement pendant 2 jours seulement

Selon les paramètres de Tepco sur la centrale, la température du  réacteur 5 monte rapidement depuis qu’ils ont détourné son système de refroidissement vers la SFP 5 (sa piscine à combustibles) le 8 juillet 2014.
La température du réacteur a grimpé de 29 ℃ à 42,5 ℃ jusqu’à ce qu’ils rétablissent les flux normaux le 10 juillet 2014, (Le graphe ci-dessus est celui des paramètres de la centrale).
Cela signifie que le réacteur 5 est toujours gravement échauffé même si Tepco déclare qu’il est en arrêt à froid.

Pendant ce temps, la SFP 5 a été refroidie de 33 à 24 ℃.

Tepco n’a toujours aucune idée sur comment redémarrer le système de refroidissement de la SFP 5. Tepco va devoir jouer à ce flip-flop avec un seul système de refroidissement pour refroidir à la fois le réacteur et la piscine tant qu’ils n’ont pas redémarré celui de la piscine.

Le 17 juillet 2014, Tepco annonce que le système de refroidissement de la SFP5 (piscine des combustibles usagés du réacteur 5) sera arrêté jusqu’en août.
Ils ont déclaré que le seul moyen de réparer le système de refroidissement est de remplacer les pièces par celles du réacteur 3 de Fukushima Daini.
Tepco affirme que ce ne sera pas un problème même s’ils arrêtent le système du réacteur 3 à Fukushima Daini.

Les pièces qui fuient seront démontées demain et il est prévu de les remplacer à la fin du mois.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140717_03-j.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About Author