Cesium-134/137 detected from the body of 20 citizens in Kashiwa city Chiba / 11 are under 6 years old

Cesium-134/137 detected from the body of 20 citizens in Kashiwa city Chiba / 11 are under 6 years old

On 7/3/2014, Kashiwa city of Chiba announced they detected Cesium-134/137 from 20 citizens.

 

Kashiwa city government supports the citizen under 18 years old and pregnant women for a part of the cost of whole body counter test, which shows an estimate of internal exposure.

The test was implemented from 11/1/2012 to 6/30/2014.

 

As a result, Cesium-134 was detected from 1 of 369 testees and it was older than 1 year old and younger than 6 years old. (4.55 Bq/Kg)

Cesium-137 was detected from 20 of 369 testees and 11 were older than 1 year old and younger than 6 years old. The highest reading was 16.11 Bq/Kg.

 

Kashiwa city government still comments the total radiation level that those 20 would receive for the rest of life would be only less than 0.1 mSv.

However, the lowest detectable level wasn’t published.

 

http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/061500/p014001.html

http://www7a.biglobe.ne.jp/~kiyokomiyata/touzai/diary1209html.html

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Du césium 134/137 relevé dans le corps de 20 habitants de Kashiwa dans Chiba / 11 ont moins de 6 ans

 

Le 3 juillet 2014, la municipalité de Kashiwa, préfecture de Chiba, a déclaré qu’ils avaient relevé du césium 134/137 dans 20 habitants.

La municipalité de Kashiwa aide financièrement les habitants de moins de 18 ans et les femmes enceintes pour partie des coûts des examens au compteur de tout le corps qui donne une estimation de l’exposition interne.
Les examens se sont déroulés entre le 1er novembre 2012 et le 30 juin 2014.

Au final, du césium 134 a été relevé dans 1 des 369 examinés et il s’agit d’un enfant de la classe entre 1 et 6 ans. (4,55 Bq/kg)
Du césium 137 a été relevé dans 20 des 369 examinés et 11 avaient entre 1 et 6 ans. Le record relevé a été de 16,11 Bq/kg.

La municipalité de Kashiwa déclare toujours que la radioactivité totale que ces 20 personnes vont en recevoir restera en-dessous de seulement 0,1 mSv sur le reste de leur vie.
La radioactivité minimale détectable par cet examen n’a néanmoins pas été communiquée.

http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/061500/p014001.html
http://www7a.biglobe.ne.jp/~kiyokomiyata/touzai/diary1209html.html

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About Author