87,100 Bq/Kg from sewage sludge in Fukushima / 3,800 Bq/Kg from Tokyo sewage sludge

On 5/20/2014, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism published a report about radioactive contamination of sewage sludge.

The samples were collected from April to May of 2014.

Even though it has been over 3 years, the report shows high level of Cesium-134/137 is still measured in the sludge taken from Fukushima city.

The highest reading was 87,100 Bq/Kg. Cs-134 density was 24,500 Bq/Kg, Cs-137 density was 62,600 Bq/Kg.

Also, 3,800 Bq/Kg of Cs-134/137 was measured from the sewage sludge collected in Edogawa ward Tokyo. This is 38 times much as food safety limit in Japan.

 

http://www.mlit.go.jp/common/001045368.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

87 100 Bq/kg dans un caniveau à Fukushima / 3 800 Bq/Kg dans un autre à Tokyo

 

Le 20 mai 2014, Le ministère de la Terre, des Infrastructures, du Transport et du Tourisme publiait un rapport sur la contamination radioactive des boues des caniveaux.

Les échantillonnages se sont étalés d’avril à mai 2014.
Le rapport montre qu’on relève toujours une très forte radioactivité en césium 134/137 dans les boues de la commune de Fukushima, même si ça remonte à plus de 3 ans.
Le record a été de 87 100 Bq/kg. La radioactivité du Cs 134 était de 24 500 Bq/kg, celle du Cs 137 de 62 600 Bq/kg.

En outre, ils ont relevé 3 800 Bq/kg de Cs 134/137 dans des boues de caniveaux du quartier d’Edogawa dans Tokyo.
C’est 38 fois la limite alimentaire japonaise.

http://www.mlit.go.jp/common/001045368.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.