Tepco “Leakable type of tank costs tens of million yen to build”

Related to this article..Tepco “It takes 2 months to build welded type of the tank” [URL]

 

In the press conference of 9/18/2013, Tepco announced one tank of the flange type costs tens of million yen to build.

The tank that experienced 300m3 leakage is called “flange type”. It’s quicker to build, but it can easily leak the contaminated water because it’s not welded. However, the specific leaking point hasn’t even been identified. There are 350 tanks of this type in Fukushima nuclear plant.

Tepco commented they can’t reveal the detailed costs of building a flange type tank.

 

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

Tepco : “La construction des citernes du type qui fuit coûte dix million de yens”

 

Article lié : Tepco : “Il faut 2 mois pour monter une citerne soudée”

Au cours de la conférence de presse du 18 septembre 2013, le porte-parole de Tepco a déclaré que la construction d’une citerne de type torique coûte dix millions de yens.

La citerne qui a laissé fuite les 300 m³ est dite “de type torique”. Elles sont plus rapides à monter mais fuient facilement leur eaux extrêmement radioactives parce qu’elles ne sont pas soudées. Les endroits précis des fuites n’ont néanmoins pas été établis. Il y a 350 citernes de ce type dans la centrale nucléaire de Fukushima.
Tepco a déclaré qu’ils ne peuvent pas révéler le détail des coûts de construction d’une citerne de type torique.

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author