Tepco postponed transferring contaminated water due to the pump leakage

About the major leakage of highly contaminated water, Tepco is transferring water from 2 of the 3 crippled reservoirs to the tanks and other reservoirs.

Tepco estimates it won’t be fixed until early June. [URL]

However, they had water leak from the pump on transferring from reservoir No.3 to a tank.

(cf, [Can’t stop leaking] 6.4 billion Bq leaked from the pump on transferring to the safer reservoir [URL 2])

Having this accident, Tepco postponed transferring the water from reservoir No.2 to the safer H2 area tank.

It is not announced when they are going to restart transferring.

 

Tepco postponed transferring contaminated water due to the pump leakage

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226415_5117.html

 

 

Thank you for considering donation !

_____

Français :

Tepco repousse le transvasement des eaux extrêmement radioactives à cause de la fuite à la pompe

 

Concernant les fuites majeures d’eaux extrêmement radioactives, Tepco transvase l’eau de 2 des 3 réservoirs endommagés dans des citernes et d’autres réservoirs.

Tepco estime que ce ne sera pas corrigé avant début juin. [Lien]

Pendant le transvasement du réservoir N°3 vers une citerne, ils ont eu une fuite d’eau à une pompe. (cf. [Ça n’arrête pas de fuir] 6,4 milliards de Bq ont fuit à partir de la pompe de transvasement vers un réservoir plus sûr)

Suite à cet accident, Tepco a reporté le transfert de l’eau du réservoir 2 vers la zone H2 de la citerne plus sûre. Ils ne disent pas quand ils vont reprendre le transvasement.

Tepco repousse le transvasement des eaux extrêmement radioactives à cause de la fuite à la pompe

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226415_5117.html

Merci de penser à un don.

About Author